FAIR TRADE

Ferne Länder und Kontinente entdecken, exotische Regionen bereisen, neue Kulturen und Menschen kennen lernen, an tollen Stränden abtauchen und wilde Landschaften erkunden. Den Moment geniessen, jeden Augenblick auskosten. Damit wir all das noch lange tun können, denkt Dreamtime Travel über den unmittelbaren Horizont hinaus. Wir beobachten die gesell- schaftlichen, ökologischen und sozialen Auswirkungen des Tourismus kritisch. Die positiven Auswirkungen unserer täglichen Arbeit wollen wir verstärken, die negativen verringern. Die Förderung nachhaltiger Tourismusprodukte ist Teil unserer Strategie und unserer Firmenkultur. Wir wählen sorgfältig aus und sehen genau hin. Wir sind überzeugt, dass die Berücksichtigung von sozialen und ökologischen Aspekten nicht nur der lokalen Bevölkerung des Reiseziels Vor- teile bringt, sondern auch Ihre Reise wertvoller macht. Weit reisen - weiter denken Was bleibt im Land, wenn die Reisesaison vorbei ist? Zahlen die Unterkünfte den Beschäftigten faire Löhne? Nimmt die Reiseplanung Rücksicht auf natürliche Res- sourcen und die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung? Dreamtime Travel setzt bewusst auf nachhaltigen und fairen Tourismus. Wir überprüfen regelmässig unsere ge- samte Geschäftstätigkeit und verpflichten uns, die Nach- haltigkeitsleistungen kontinuierlich zu verbessern. Darum wurden wir von TourCert zertifiziert und mit dem Siegel für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus ausgezeichnet. TourCert-Zertifizierung myclimate Mit Projekten höchster Qualität treibt myclimate weltweit messbaren Klimaschutz und eine nachhaltige Entwick- lung voran. Die freiwillige Kompensation von CO2-Emissi- onen erfolgt in derzeit mehr als 70 Klimaschutzprojekten in 30 Ländern. myclimate-Klimaschutzprojekte erfüllen höchste Standards (Gold Standard, CDM, Plan Vivo) und leisten neben der Reduktion von Treibhausgasen lokal und regional nachweislich einen positiven Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung. The Code Die Initiative für verantwortungsvollen Tourismus gegenüber Kindern. Wir alle träumen von einer Welt, in der Kinder sicher und frei aufwachsen können. Leider sind noch immer viele Kinder Opfer von sexueller Ausbeutung. Wir helfen, die Kinder in unseren Zielgebieten zu schützen. Diese Broschüre wurde gedruckt auf «Cyclus Offset» - hergestellt aus 100% Recyclingfasern - FSC® zertifiziert Bildnachweis Eine Auswahl von Bildern in diesem Katalog stammen von Shutterstock, South Af- rica Tourism, Leshiba Wilderness Lodge, Spier Wine Farm, Grootbos Private Nature Reserve, Etendeka Mountain Camp, Chobe Game Lodge, Dundes de Dovela Eco Lodge, Elewana Collection, Salary Bay Lodge, Isibindi, Wolwedans & Afripassion. Alle Informationen und Bilder in diesem Katalog sind urheberrechtlich geschützt und dürfen weder komplett noch teilweise anderweitig verwendet werden. 35