FAIR TRADE

Fair Trade Reisen - zum Vorteil von allen Reiseerlebnisse bereichern – aber bitte nicht einseitig. Bewusst achtet Dreamtime bei der Aus- wahl der Leistungsträger nicht nur auf klassische Kriterien wie Service, Qualität und Lage. Uns ist auch wichtig, dass faire Löhne bezahlt werden, anständige Arbeitsbedingungen vorherrschen und Umweltstandards eingehalten werden. So erleben Sie Aussergewöhnliches zu fairen Konditionen – auch für Ihre Gastgeberinnen und Gastgeber. Kommen Sie Unbekanntem unbeschwert näher. Freu- en Sie sich auf bewegende Begegnungen, entdecken Sie spektakuläre Landschaften und wohnen Sie in wunderschönen Unterkünften. Bewusst geniessen, was Freude macht. Fair Trade Reisen sind der Schlüssel zu einem behutsamen und nachhaltigen Tourismus. Weit reisen – weiter denken. Warum bietet Dreamtime Travel Fair Trade Reisen an? Was gibt es Schöneres als zu reisen? Neue Länder und fremde Kulturen zu entdecken, inter- essanten Menschen zu begegnen und einfach zu geniessen? Damit wir das noch lange Zeit tun können, denkt Dreamtime über den unmittelbaren Horizont hinaus. Wir sind uns der Schattenseiten des globalen Tourismus bewusst und beobachten diese kritisch. Die positiven Auswirkungen unserer täglichen Arbeit wollen wir verstärken, die negativen verringern. Wir sind überzeugt, dass die Berücksichtigung sozialer und ökologischer Aspekte nicht nur der lokalen Bevölkerung Vorteile bringt, sondern auch Ihre Reise wertvoller macht. Reisen zum Vorteil von allen. Fair Trade in Tourism (FTT) - das Label für fair Reisende FTT ist eine Non-Profit-Organisation, die sich für nachhaltigen Tourismus einsetzt. Mit dem Fair-Trade-Label werden Unternehmen ausgezeichnet, die sich überprüfbar den Kriterien fairer Lohn, Mitsprache, Respekt, Transparenz, Qualität, Kundenzufriedenheit und Nachhal- tigkeit verpflichten. Achten Sie auf das Label und setzen Sie ein Zeichen. In diesem Katalog finden Sie komplette Reiseangebote, die mit dem Label Fair Trade Tourism ausgezeichnet wurden. Die Bestandteile der Arrangements und die gesamte Wertschöpfungskette wurden von einer unabhängigen Stelle hinsichtlich ihrer Fair-Trade-Standards geprüft. Weitere Informationen: www.fairreisen.ch | www.fairtrade.travel | www.fairunterwegs.org 5