2025 Inseln des Südpazifiks FRANZÖSISCH-POLYNESIEN • COOKINSELN FIDSCHI • TONGA • INDONESIEN • MELANESIEN
2 Ma eva Willkommen, auf Tahitianisch
'la oaoa noa Gerade erst hat die Le Paul Gauguin ihr 25-jähriges Jubiläum feiert. Vor 25 Jahren wurde ein Schiff in Dienst gestellt, das wie kein anderes für ein Reiseziel steht: den Südpazifik mit all seinen Inseln. In diesen türkisfarbenen Gewässern ist sie der Experte schlechthin und kennt jeden Winkel, von den berühmtesten Inseln bis zu den versteckten Buchten. Von paradiesischen Riffinseln bis zu wilden Archipelen nimmt sie ihre Gäste mit, um das Mana zu spüren, die Aura oder spirituelle Energie, die jedem Wesen oder Gegenstand innewohnt. An Bord des Schiffes sorgen unsere polynesischen Gastgeber, die Gauguins und Gauguines, für eine warme und authentische Atmosphäre und lassen somit das Mana noch intensiver erlebbar werden. Sie singen und tanzen zu den Klängen von Gitarre und Ukulele, binden Blumenketten, berichten von ihrer Sprache und Kultur und noch vieles mehr: Sie sind die fröhliche, bezaubernde Seele der Le Paul Gauguin, die Verbindung zur Landschaft, die hier ein Frühstück im Freien, dort einen Moment der Entspannung am Pool belebt. „‘la ora na“ – „Das ist wahres Glück“, der Ausdruck, der bei den Polynesiern immer wieder als wahre Lebensphilosophie auftaucht, zeigt so seine volle Bedeutung. Die öffentlichen Bereiche des Schiffes erstrahlen in den verschiedensten Grün- und Blautönen, mit einer Mischung aus edlen Hölzern, traditionellem Kunsthandwerk sowie verschiedenen Pflanzenmotiven und Webstoffen. Die gesamte Inneneinrichtung spiegelt die Eleganz der Südsee und ihrer vielen Inseln wider und lädt regelrecht zum Reisen ein. Für 2025 haben wir zwei komplett neue Routen im Programm. Aufbauend auf ihren Erfahrungen wird die Le Paul Gauguin neue Horizonte im Herzen des Indischen Ozeans zwischen Singapur, Bali, dem Komodo-Nationalpark und Darwin in Australien erkunden. Von dort aus geht das Abenteuer weiter, diesmal ins Herz Melanesiens, wo sie über Papua-Neuguinea die FidschiInseln erreicht. Bezaubernde Natur, faszinierende Unterwasserwelten, traditionelle Zeremonien, spirituelle Zwischenstopps... Eine neue Art, den Südpazifik zu bereisen, bietet sich Ihnen an. Hervé Gastinel Geschäftsführer von PONANT 3
Inhalt Reiseziele für 2025 im Überblick 6 Der Spirit von PAUL GAUGUIN Cruises 8 Polynesische Lebenskunst 18 Die Routen im Detail 28 Ein Rundum-Erlebnis 46 Das Schiff 60 Formalitäten 66 4
5
PAPUA-NEUGUINEA AUSTRALIEN VANUATU SALOMONEN Surabaya Semarang Parai Beach Singapur Benoa (Bali) KomodoNationalpark Darwin Samarai Honiara Espiritu Santo Port Vila OSTTIMOR Dili Bandasee Korallenmeer Salomonensee Indischer Ozean Thursday Island Insel Java Pazifischer Ozean Alotau INDONESIEN Türkisfarbene Lagunen, tropische Wälder und jahrtausendealte Kulturen: Bei einer Reise an Bord der Le Paul Gauguin durch die Südsee und Südostasien werden exotische Orte, ein lebendiges Treiben und traumhafte Landschaften zu unvergesslichen Erlebnissen. Reiseziele für 2025 im Überblick 6
FIDSCHIINSELN COOKINSELN TONGAINSELN Pazifischer Ozean FRANZÖSISCH-POLYNESIEN Highlights Tauchen Privates Motu (Riffinsel) UNESCOWelterbestätten TikiFiguren Handwerk Begegnungen Datumsgrenze 7
Der Spirit von Tauchen Sie ein in die herrlichen Lagunenlandschaften des Südpazifiks und lassen Sie sich begeistern von den reichen Traditionen FranzösischPolynesiens. In einer entspannten und internationalen Atmosphäre, die sich von der Stimmung der anderen Schiffe der Reederei unterscheidet, bringt die Le Paul Gauguin ihren Gästen die Lebenskunst dieser Inselwelten auf ihren Reisen nahe, auf denen Entspannung und faszinierende Landschaften an der Tagesordnung stehen. 8
9
5 Gründe für eine Reise an Bord der Le Paul Gauguin 2Unterwegs auf außergewöhnlichen Routen Alle Routen der Le Paul Gauguin sind so konzipiert, dass Sie Polynesien, die Inseln der Südsee und Südostasiens authentisch entdecken können. Tahiti, Moorea, Bora Bora, das Tuamotu-Archipel, die Marquesas, die Cookinseln, Fidschi und Tonga, genauso wie Vanuatu, die Salomonen, Papua-Neuguinea und Bali... Mit einer Dauer von 7 bis 20 Nächten ermöglichen Ihnen unsere Reisen sowohl eine erste Entdeckung dieser bezaubernden Region als auch ein Eintauchen in die dortigen Kulturen und Traditionen. In jedem Hafen wird eine große Auswahl an Ausflügen und Aktivitäten angeboten, so dass Sie in diesen unvergleichlichen Regionen nichts verpassen werden. 1Ein wahrer Experte der Südsee Vor 130 Jahren ließ sich der Künstler Paul Gauguin auf der Suche nach einem „winterlosen Himmel“ auf Tahiti nieder. Und schon seit über 25 Jahren fährt das nach ihm benannte Schiff, die Le Paul Gauguin, das speziell für die Südsee konzipiert wurde, die schönsten Lagunen und entlegensten Buchten an, in denen Himmel und Meer miteinander zu verschmelzen scheinen. Diese langjährige Expertise garantiert Ihnen eine einzigartige Entdeckungsreise zu den Inseln dieser Region. 3Die Vorzüge eines Schiffes von kleiner Größe Die Le Paul Gauguin ist mit 165 Kabinen und Suiten ausgestattet, von denen jede ihren eigenen Blick auf die unglaubliche Umgebung bietet. Damit Sie Ihre Reise entspannt genießen können, kommt an Bord auf 1,5 Gäste ein Crewmitglied. Dies gehört damit zu den besten Verhältnissen in der Kreuzfahrtbranche. An Bord genießen Sie nicht nur einen aufmerksamen Service, sondern auch eine herzliche und persönliche Atmosphäre, die an Bord durch unsere polynesichen Gastgeber, die Gaugins und Gauguines, geschaffen wird. 4Ein wegweisendes Engagement Austausch, Zusammenarbeit und gegenseitige Hilfe: Das ist der Geist, der hinter dem Engagement von PAUL GAUGAUIN Cruises in Französisch-Polynesien steht. Im Jahr 2023 haben wir uns mit der polynesischen Regierung zusammengetan, um medizinische Hilfe auf den abgelegensten Inseln anzubieten. Die medizinischen Teams an Bord der Le Paul Gauguin können nun auf die Unterstützung von tahitianischen Ärzten zählen, die kostenlos mit unserem Schiff auf die Inseln reisen können. In den Häfen, die wir anlaufen, können sich die Einwohner kostenlos von den Ärzten an Bord des Schiffes beraten lassen und haben Zugang zu einem Teil der medizinischen Ausrüstung des Schiffes, wie Röntgen- und Ultraschallgeräte. Dieses Engagement ist eine Möglichkeit, die Gemeinden, die unser Schiff seit 25 Jahren willkommen heißen, noch mehr zu unterstützen. 5Ein einmaliges RundumErlebnis Entspannt genießen, vom Anfang bis zum Ende: Zahlreiche attraktive Leistungen an Bord sind bereits im Reisepreis enthalten. So können Sie Ihren Urlaub rundum sorglos genießen. Dazu gehören Mahlzeiten und Snacks, eine große Auswahl an Getränken, Roomservice, ein Butler-Service für ausgewählte Kabinen- und Suitenkategorien, Wassersportgeräte (Taucherbrille, Schnorchel, Stand-up-Paddle-board), Unterhaltungsprogramm sowie der exklusive Zugang zu kleinen Inseln in FranzösischPolynesien. 10
„Best Small-Ship Cruise Line“ ausgezeichnet bei den Leisure Lifestyle Awards vom Global Traveller Magazin „Best Luxury Cruises in Tahiti“ ausgezeichnet bei den Luxury Lifestyle Awards „Best Small Cruise Ship“ ausgezeichnet bei den Travel Weekly Magellan Award, Platz 2 ging an ein weiteres Schiff der PONANT Flotte „Best Small Ships Cruise Line“ ausgezeichnet bei den World Luxury Travel Awards Zweiter Platz in der Kategorie „Best Small Ships“ ausgezeichnet bei den Condé Nast Traveler Reader's Choice Awards – Platz eins für ein anderes Schiff der PONANT Flotte Zum sechsten Mal in Folge ausgezeichnet als „Best Small-Ship Cruise Line“ von den Lesern des Luxus-Reisemagazins Global Traveler Ausgezeichnet als „World’s Best Cruises“, verliehen bei den Gold List Awards des Magazins Condé Nast Traveler Alle Auszeichnungen finden Sie auf de.ponant.com. 2021 2022 2023 VIDEO Erleben Sie einen wahren Traum an Bord der Le Paul Gauguin in der Südsee. Service, Leben an Bord, Aktivitäten: PAUL GAUGUIN Cruises hat ein einzigartiges Kreuzfahrtkonzept und wird regelmäßig dafür ausgezeichnet . AUSZEICHNUNGEN 11
Auf dem Pooldeck in der Nähe des Grillrestaurants befindet sich die Lounge La Palette, in der Sie sich zurücklehnen oder einen unterhaltsamen Abend verbringen können. Die offene Terrasse lockt mit Live-Musik und bietet Gelegenheit, das Tanzbein zu schwingen. Der Pool, der harmonisch mit den umliegenden Landschaften verschmilzt, lädt zu ausgiebigen Momenten der Entspannung und Besinnung ein. Die Gauguins und Gauguines, unsere lokalen Gastgeber, sind ab Ihrer Ankunft an Bord dabei und begleiten Sie während der gesamten Reise. Dazu gehören auch Gesang, kultureller Austausch, Workshops zum Binden von Pareos und Kränzen, polynesische Tänze und vieles mehr. Durch den direkten Kontakt mit den Polynesiern tauchen Sie tief in ihre faszinierende Kultur ein. Leben an Bord An Bord sorgen eine entspannte und internationale Atmosphäre, Geselligkeit und ein aufmerksamer Service für ein angenehmes und sinnliches Erlebnis. 12
Im Algotherm Spa können Sie aus einer Vielzahl von Massagen und Behandlungen mit Meereskosmetik wählen. Der Fitnessraum verfügt über alle notwendigen Maschinen und Kraftgeräte, um sich in Form zu halten. In der Nähe des Restaurants L'Étoile sorgt die Piano-Bar für Lounge-Atmosphäre. Der ideale Ort, um sich vor dem Essen oder nach Ihrer Mahlzeit zu entspannen. In der Boutique finden Sie eine Kollektion von Geschenkartikeln, Kleidung und Schmuck, der mit Tahitiperlen hergestellt wurde. Einheimische Künstler, die zu Gast an Bord sind, Klavierkonzerte, Tanzabende... Täglich findet an Bord eine Vielzahl an Unterhaltung statt. Die an Land gemachten Entdeckungen werden durch Vorträge unserer Experten, die Sie während Ihrer Reise begleiten, abgerundet. 13
Inklusivleistungen Polynesische Lebenskunst, entspannte Atmosphäre, aufmerksamer Service, Gourmetküche, Freizeitangebote: Unsere Kreuzfahrten schenken wertvolle Momente voller Ruhe und Entspannung, Abenteuer und Entdeckung. Und mit unserer Vielzahl an bereits inkludierten Leistungen wird aus Ihrer Zeit an Bord eine richtige Auszeit vom Alltag. • Vollpension, von der Anreise bis zum Tag der Abreise • Mahlzeiten und Getränke zu jeder Tageszeit: Tea Time, Feingebäck, Apéritifs, Petit Fours und viele weitere Köstlichkeiten • Große Auswahl an Getränken in den Restaurants, Bars und der Minibar • 24-Stunden-Roomservice • Butler-Service in ausgewählten Kabinen- und Suitenkategorien(1) • Kostenfreier und unbegrenzter Internetzugang an Bord(2) • Abendprogramm, Shows und sonstiges Entertainment • Begleitung durch unsere polynesischen Gastgeber, die Gauguins und Gauguines, bei allen Kreuzfahrten in der Südsee • Vorträge an Bord mit Experten der Region • Kostenfreier Zugang zu Fitnessbereich und Hamam(3) • Von der Marina aus: Zugang zu verschiedenen nicht-motorisierten Wassersportaktivitäten, wie Kajak oder Stand-up-Paddling(4) • Verleih von Taucherbrillen und Schnorcheln • Zugang zum Privatstrand auf Motu Mahana bei allen Kreuzfahrten in der Südsee • Shuttleservice in Huahine • Alle Hafen-/Sicherheitsgebühren (1) Der Butler-Service ist für folgende Kabinen- und Suitenkategorien verfügbar: Owner Suite, Grand Suite, Veranda Suite A und Veranda-Kabine B. (2) Je nach Fahrtgebiet kann es sein, dass die WLAN-Verbindung aus Gründen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, verlangsamt oder nicht verfügbar ist. (3) Der Zugang zum Hamam muss im Voraus gebucht werden und kann aufgrund von gesundheitlichen Einschränkungen beschränkt oder nicht möglich sein. (4) Tauchen und Ausflüge gegen Aufpreis. 14
Das Moana Explorer Programm – für Kinder gemacht In Zusammenarbeit mit der polynesischen Stiftung Te mana o te moana, die sich für die Erhaltung der Meereswelt durch Aufklärung und Schutz einsetzt, lädt das Moana Explorer Programm Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 15 Jahren ein, die Umwelt und Kultur der Inseln im Südpazifik zu entdecken. Jeder Tag der Reise verbindet praktische Aktivitäten mit interaktivem Lernen, durch Ausflüge, Workshops und andere Abenteuer. Je nach Route können sich die jungen Entdecker mit dem Leben unter Wasser vertraut machen, natürlichen Schmuck oder ihre eigenen polynesischen Tattoos herstellen, an Wasserexperimenten und -spielen teilnehmen, auf Schatzsuche gehen und vieles mehr. Das Beste: Dieses spezielle Familienprogramm ist Teil der Inklusivleistungen für Reisen an Bord der Le Paul Gauguin. Das Moana Explorer Programm ist bei ausgewählten Abfahrten verfügbar. Diese Leistung ist im Reisepreis enthalten, muss aber vor Abreise reserviert werden. Bei einigen Abfahrten können zusätzliche kostenpflichtige Aktivitäten angeboten werden, die erst an Bord gebucht werden müssen. Das Programm wird auf Englisch und Französisch angeboten. 15
Familie & Freunde Wenn Sie mit fünf oder mehr zahlenden Personen reisen, profitieren alle Reisenden von 5 % Ermäßigung auf den Kreuzfahrtpreis (exkl. Hafengebühren). (1) Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, die ihre Kabine mit zwei zahlenden Erwachsenen teilen, reisen kostenfrei.(2) Flitterwochen & Hochzeitstag Wenn Sie innerhalb der letzten 12 Monate geheiratet haben(3), profitieren Sie von 5 % Ermäßigung auf die Buchung Ihrer Kreuzfahrt(4) und erhalten an Bord kleine Überraschungen. An Bord der Le Paul Gauguin kann ein traditioneller polynesischer Segen organisiert werden. Wenn Sie bereits länger verheiratet sind, profitieren Sie von 200 € Ermäßigung pro Kabine oder Suite, wenn Sie in Ihrem Jubiläumsjahr, also zu jedem 5. Hochzeitstag (5 Jahre, 10 Jahre etc.) an Bord unserer Schiffe reisen.(5) Kreuzfahrten kombinieren Verlängern Sie Ihre Kreuzfahrt und profitieren Sie von 10 % Ermäßigung auf Ihre Anschlusskreuzfahrt.(6) Ihre Vorteile 16
Empfehlerprogramm Ihre Reise an Bord unserer Schiffe hat Ihnen gefallen? Wenn Sie uns weiterempfehlen, erhalten sowohl Sie (sobald der Geworbene gebucht hat) als auch die geworbene Person (bei der ersten Buchung) eine Ermäßigung von 500 € pro Kabine. Die Anzahl der Empfehlungen ist unbegrenzt, so können Sie für jede Empfehlung 500 € bei uns sammeln.(7) PONANT Yacht Club Ihre Treue wird belohnt! Profitieren Sie als Mitglied des PONANT Yacht Clubs bereits ab ihrer zweiten Kreuzfahrt von zahlreichen Vorteilen. Für treue Kunden hat PONANT zahlreiche Vorteile zusammengestellt, wie diverse Privilegien und exklusive Angebote an Land sowie an Bord, die ausschließlich Clubmitgliedern vorbehalten sind. Die dargestellten Angebote können sich jederzeit ohne Vorankündigung ändern oder ganz entfallen. (1) Das Angebot kann nicht mit anderen Angeboten (Empfehlung, Flitterwochen oder Hochzeitstag) kombiniert werden. (2) Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, die ihre Kabine mit zwei zahlenden Erwachsenen teilen (2 Erwachsene + 1 Kind), reisen kostenfrei, je nach Kapazitäten und Alter des Kindes. Es fallen jedoch Kosten für Hafengebühren, Steuern und Flüge an. Ein Kind, das sich die Kabine mit einem Erwachsenen teilt (1 Erwachsener + 1 Kind), gilt als vollzahlender Erwachsener. (3) Das Angebot gilt nur gegen Vorlage einer Kopie der Heiratsurkunde. Kann nur einmal pro Jubiläumsjahr angewandt werden. (4) Die Ermäßigung von 5 % gilt nur auf den reinen Kreuzfahrtpreis (exkl. Hafengebühren). Das Angebot kann nicht mit anderen Angeboten oder Ermäßigungen kombiniert werden. (5) Das Angebot gilt nur für eine Kreuzfahrt im Jubiläumsjahr und gegen Vorlage einer Kopie der Heiratsurkunde. Nur kombinierbar mit der Ermäßigung aus dem Treuestatus im PONANT Yacht Club. (6) Die Ermäßigung gilt nur auf den reinen Kreuzfahrtpreis (exkl. Hafengebühren) und nicht für die erste Kreuzfahrt. Ausgenommen Ozean-Kreuzfahrten ohne Stopps. Ozean-Kreuzfahrten werden bei der Berechnung der Kreuzfahrtposition nicht berücksichtigt. (7) Das Angebot kann nicht mit dem Willkommensbonus kombiniert werden, das bei der Buchung einer ersten Kreuzfahrt gilt. 17
Polynesische Lebenskunst Bezaubernd, faszinierend und mit paradiesischen Landschaften gesegnet – Polynesien erfüllt all diese Versprechen. Lassen Sie sich von der Magie der Südsee verzaubern und genießen Sie jeden Augenblick, ob an Bord oder bei den Zwischenstopps, zwischen Erholung, Lebensfreude und Sinnlichkeit. 18
19
Genießen Sie jeden Moment Ihrer Reise an Bord der Le Paul Gauguin und während der Zwischenstopps. Lassen Sie sich von der Sanftheit Polynesiens mitziehen und starten Sie Ihren Tag in aller Ruhe mit Blick auf den Pazifischen Ozean. Umgeben von idyllischen Landschaften werden die öffentlichen Bereiche an Bord immer mehr zu den Ihren, behaglich und gesellig zugleich. Ein Tag an Bord der Le Paul Gauguin ENTDECKEN Starten Sie gleich vom Yachthafen aus, um im Glasbodenboot Schwarzspitzenriffhaie zu entdecken und mit Stachelrochen zu schwimmen. Ein unglaubliches Erlebnis und ein garantierter Adrenalinschub! 10 Uhr Mittagessen mit einem Ceviche von frischem Fisch oder einem köstlichen Grillgericht auf der Terrasse in entspannter Atmosphäre, bevor Sie sich einen Moment am Pool erholen. 13 Uhr Genießen Sie das Frühstück an Bord mit Blick auf das Meer in den verschiedensten Blautönen oder die faszinierenden Landschaften Polynesiens. Lassen Sie sich treiben und starten Sie sanft in den neuen Tag. 9 Uhr 20
Das Abendessen verspricht köstlich zu werden... Gedämpftes Licht sowie die großzügige und leckere Küche des Küchenchefs. Die warme Atmosphäre des Augenblicks steht für eine zauberhafte Auszeit. Bewundern Sie von Deck 9 aus die Einfahrt in das Rangiroa-Atoll, begleitet von den Gesängen und Tänzen unserer polynesischen Gastgeber. Ein fesselnder und sehr emotionaler Moment, während die Sonne bereits hinter dem Horizont verschwindet. Ein entspannter Moment der Ruhe am Nachmittag: Gönnen Sie sich eine individuelle Behandlung im Spa und genießen Sie die Minuten ganz für sich. 16 Uhr Tauchen Sie an Bord in die Seele Polynesiens ein: Lernen Sie die Gauguins und Gauguines kennen und erfahren Sie mehr über ihre Kultur. Besuchen Sie das kleine Museum Fare Tahiti. Oder genießen Sie einen Zwischenstopp auf der Insel Fakarava, zwischen Lagune und Ozean, um ihren Zauber einzufangen und sich von den berauschenden Düften, dem Lächeln und den Farben mitnehmen zu lassen. 15 Uhr Setzen Sie den Abend fort und bestellen Sie an der Bar einen Cocktail. Im Hintergrund hören Sie die Klänge des Bossa Novas. Ob live am Klavier oder zu den Klängen des rhythmischen Cocktailshakens des Barmanns, Ihr Herz schlägt bis zum Ende der Nacht im Takt der Party. 22 Uhr 20 Uhr 18 Uhr 21
An Bord begleiten die Gauguins und Gauguines die Gäste bei ihrer Entdeckungsreise durch die Kultur Polynesiens. Als Gastgeberinnen und Gastgeber sind sie nicht nur Botschafter der Inseln, auf denen sie aufgewachsen sind, sowie des Ozeans, der sie ernährt und beschützt hat, sondern auch die wahre Seele des Schiffes. Hinanui Ina und Mihimana erzählen uns ihre Geschichte. Schon der Klang Ihrer Vornamen nimmt uns mit auf eine Reise... Was bedeuten sie? Hinanui Ina: Ich komme ursprünglich von Tahiti. Im polynesischen Glauben ist Hina der Name der Mondgöttin. Und nui bedeutet „groß". Also Hinanui, „die große Hina". Mihimana: Ich bin ebenfalls Tahitianer und mein Name bedeutet „die Kraft der Gedanken“. Wer sind die Gauguins und Gauguines? Hinanui Ina: Wir sind Tänzer, Musiker und Sänger. Wir heißen unsere Gäste nicht nur willkommen, sondern bringen ihnen während der gesamten Kreuzfahrt auch das Herz Polynesiens, unsere Kultur und unsere Traditionen näher. Und die kennen wir sehr gut. Mit uns, sowohl an Bord als auch an Land, können sie die Grundlagen des tahitianischen Tanzes und ein paar Grundzüge unserer Sprache lernen. Wir werden sie außerdem in die Geheimnisse der Flechtkunst einweihen, um Kränze, Körbe und Hüte herzustellen. Die Gäste sind auch sehr neugierig auf unsere Tätowierungen und ihre Bedeutungen. Welche Facette der polynesischen Kultur fasziniert Ihrer Meinung nach die Gäste am meisten? Hinanui Ina: Was die Menschen, die zu uns kommen, am meisten fasziniert, ist wohl unsere Lebensweise, denke ich. Unsere Einfachheit, unsere Freundlichkeit. Mihimana: Wir vergessen nie, dass dies für einige Gäste vielleicht die Reise ihres Lebens ist. Daher sehen wir es als unsere Pflicht, diesen Moment unvergesslich zu machen. Das Willkommenheißen ist Teil unserer Erziehung. Tahitianisch zu sein bedeutet, freundlich zu sein, zu lächeln und immer bereit zu sein, anderen zu helfen. Wo auch immer sie hingehen, in welchem Land auch immer, der Tahitianer grüßt andere, auch wenn es nicht erwidert wird. Die Tatsache, dass man auf einer kleinen Insel lebt, wo jeder jeden kennt, fördert die Solidarität und den Gemeinschaftssinn. Tahitianisch zu sein bedeutet auch, in Harmonie mit dem Ozean zu leben... Mihimana: Manche Familien setzen diese tiefe Verbundenheit über Generationen hinweg fort, indem sie sich das Meerestier auf den Körper tätowieren lassen, das sie symbolisiert, beschützt und ihre Geschichte erzählt: einen Hai, einen Delfin, eine Schildkröte... Außerdem sagt man, dass die Seele eines Polynesiers, wenn er stirbt, in den Ozean zurückkehrt. Wenn jemand stirbt, fahren wir in Pirogen oder auf Surfbrettern auf das Meer hinaus. Wir singen und werfen einen Blumenkranz ins Meer, um den Verstorbenen zu ehren. Diese Traditionen sind bei uns sehr stark ausgeprägt. Was ist das Schönste, das jemand am Ende einer Reise zu Ihnen gesagt hat? Hinanui Ina: „Wir werden wiederkommen." Und die Gäste kommen wirklich wieder. Am Ende einer jeden Kreuzfahrt stimmen wir gewöhnlich ein polynesisches Lied an. Es ist nicht ungewöhnlich, dass dabei ein paar Tränen fließen. Das ist jedes Mal ein sehr emotionaler Moment, sowohl für die Gäste als auch für uns. INTERVIEW „Die Gäste in das Herz unserer Traditionen einführen" 22
VIDEO Eintauchen in Polynesien an der Seite von Hinanui Ina und Mihimana. Oben: Mihimana und Hinanui Ina erwecken ihr Mana an einem Strand auf Bora Bora Unten links und rechts: Mihimana und Hinanui Ina 23
24
Die traditionelle polynesische Tätowierung, das Tatau, wird seit Tausenden von Jahren praktiziert, von den Marquesas-Inseln bis Samoa, von Neuseeland bis zu den Gesellschaftsinseln, aber sie wäre fast verschwunden. Dieses einzigartige Wissen wurde Ende des 18. Jahrhunderts von den europäischen Siedlern vertrieben, erlebt aber heute eine wahre Renaissance. Ist es nur eine Modeerscheinung? Nein, es ist der Triumphzug einer Kultur. Wie ein persönlicher Ausweis „Ta-tau, ta-tau, ta-tau“... Diesen geheimnisvollen Rhythmus hörte der Entdecker James Cook zum ersten Mal auf seiner Expedition durch den Südpazifik. Es ist die Melodie des polynesischen Tätowierers. Das Geräusch seiner Werkzeuge, die aufeinanderprallen: ein Holzstiel, an dem ein kleiner Kamm befestigt ist - bestehend aus Knochen, Haifischzähnen oder Schildkrötenpanzer. Der Tätowierer führt mit einem Holzhammer kleine Schläge aus, um die Haut zu durchstechen. Zuvor taucht er die Zinken des Kamms in eine Tinte aus der Kohle der Bancoulier-Nuss, die mit Öl oder Wasser verdünnt wird. Wir schreiben das Jahr 1769. James Cook - und bald auch ganz Europa - entdeckte die seltsamen schwarz-bläulichen Muster, die Arme, Oberkörper, Beine und Rücken der Polynesier bedeckten. Seit über 2.000 Jahren schon benutzen Marquesianer, Samoaner, Tongaer, Hawaiianer, Tahitianer und Maori ihren Körper wie eine Leinwand, um ihre Geschichte, ihre Genealogie und die wichtigsten Etappen ihres Lebens für immer festzuhalten. Das Tatau war ein echtes Übergangsritual und sollte eine Identität, den Lauf der Zeit, einen sozialen Rang und eine Persönlichkeit kennzeichnen. Die Zeichnungen wurden als Ersatz für die fehlende Schrift in den polynesischen Gesellschaften entworfen, die vor allem mündliche Traditionen hatten. Jeder hat seine eigene Geschichte Im Laufe der Jahrhunderte hat jede Inselgruppe ihre eigene Tätowierkunst entwickelt. Von einer bergigen Insel bis zu einem palmengesäumten Atoll unterscheiden sich die Stile und Symbole. Jeder erzählt seine eigene Geschichte rund um seine bevorzugten Totems. Daher gibt es so viele verschiedene Motive wie Tätowierte. Während die Tikis der Marquesas, Darstellungen der polynesischen Halbgötter, Schutz und Macht symbolisieren, steht der Fisch für Wohlstand, die Schildkröte für Gesundheit und Familienbande und die Haifischzähne für Stärke und Sicherheit. Vögel und Wellen hingegen stehen für Reisen und Spiritualität. Auch die ausgewählte Stelle auf dem Körper ist von Bedeutung. Eine Tätowierung auf der Schulter ist ein Zeichen für Stärke und Tapferkeit, eine auf dem Oberkörper drückt Großzügigkeit und Aufrichtigkeit aus und eine auf dem Kopf symbolisiert Weisheit. Auch wenn sich die Bräuche ändern, beschränken sich die Tätowierungen der Frauen traditionell auf diskrete, zarte Verzierungen an Händen, Füßen oder Lippen. So wie ein kleiner Ring aus Tiaré-Blüten um den Knöchel, der von Anmut, Schönheit und Sinnlichkeit zeugt. Renaissance einer Kunst, Respekt vor einer Kultur Von den europäischen Missionaren des Zeitalters der Aufklärung als „barbarisch" verschrien, wurde die traditionelle Praxis des Tätowierens plötzlich geächtet. Doch sie erwies sich als widerstandsfähig. Fast 150 Jahre später erlangte die Tatau-Kunst ihren alten Glanz wieder. Auch wenn die Techniken heute weitgehend modernisiert sind, gibt es immer noch Tätowierer, die das Wissen ihrer Vorfahren und damit die Geschichte und Kultur Polynesiens weiterführen. Das Wiederaufleben des Tatau ist mehr als eine Modeerscheinung. Sie ist Teil einer beeindruckenden Identitätsbekundung im Herzen des Südpazifiks... und darüber hinaus. Tatau, der Körper spricht KULTUR 25
Während jeder Kreuzfahrt in Französisch-Polynesien organisieren wir vor der Küste der Insel Taha'a einen außergewöhnlichen Tag, der Ihnen in unvergesslicher Erinnerung bleiben wird. Ein Tag im Paradies Ein weißer Sandstreifen inmitten eines Korallenriffs, glasklares Wasser, Liegestühle im Schatten von Palmen, ein polynesisches Barbecue und Cocktails, die mit den Füßen im Wasser genossen werden können: Willkommen auf dem Motu Mahana, unserer kleinen Privatinsel, auf der Sie einen idyllischen Tag verbringen werden. 26
Zur Mittagszeit sorgen frisch zubereitete Grillgerichte und Kokoswasser, das direkt aus der Frucht getrunken werden kann, für das leibliche Wohl. Die paradiesische Umgebung ist der ideale Ort, um vollkommen abzuschalten und zur Ruhe zu kommen. Entspannen Sie sich auf einem Liegestuhl im Schatten der Palmen und geben Sie sich dem Genuss hin. Sie haben auch die Möglichkeit, im kristallklaren Wasser zu schnorcheln oder mit dem Kajak oder Stand-up-Paddle-Board zu fahren, die für Sie bereit stehen. Die Gauguins und Gauguines tragen mit traditionellen Liedern und Tänzen zu einem munteren Beisammensein bei. 27
Die Routen im Detail 28
S. 30 Tahiti und Gesellschaftsinseln S. 31 Perlen der Gesellschaftsinseln S. 32 Gesellschaftsinseln und Tuamotu-Archipel S. 34 Cook- und Gesellschaftsinseln S. 36 Marquesas, Tuamotu und Gesellschaftsinseln S. 38 Fidschi, Tonga, Cook- und Gesellschaftsinseln S. 40 Von den Fidschi-Inseln nach Bali S. 42 Neu Heilige Tempel und Naturschätze in Indonesien S. 44 Neu Reise ins Herz von Melanesien 29
Diese Reise steht ganz im Zeichen des Wohlbefindens und ist die perfekte Gelegenheit, den Charme der Gesellschaftsinseln zu entdecken. Sobald Sie in Tahiti ankommen, beginnt die Zeit langsamer zu laufen, als würde man langsam und tief durchatmen. Lassen Sie Ihren Blick über das unvergleichlich türkisfarbene Wasser schweifen, in dem sich eine Fülle von bunten Fischen tummelt. Entspannen Sie sich und geben Sie sich dem Staunen hin... Tahiti und Gesellschaftsinseln • Außergewöhnliches erleben: eine Reise zur Erkundung der Natur und der uralten Traditionen der Gesellschaftsinseln • Auszeit auf der abgelegenen Insel Huahine: das Dorf zu Fuß erkunden, durch die üppingen Regenwälder wandern oder durch kristallklare Lagunen schwimmen • Polynesischer Tag auf Motu Mahana, unserer paradiesischen Privatinsel, inklusive ausgiebigem Barbecue-Mittagessen am Strand • Overnight-Aufenthalt auf Bora Bora, Erkundung der spektakulären Gipfel dieser gastfreundlichen Insel und ihrer romantischen Lagune • Zwei Tage auf Moorea zur Entdeckung der vielfältigen Schätze der Insel: uraltes Erbe und grandiose Landschaften, von Ananasplantagen auf Berghängen bis hin zum Aussichtspunkt Belvedere, mit Blick auf die Buchten Cook's Bay, Opunohu Bay und Rotui Bay • Landschaft: Lagunen, paradiesische Strände, verlassene Buchten, tropische Wälder und Berggipfel • Möglichkeit zum Tauchen (PADI Open Water Diver oder Zertifikat gleichwertiger Art) Ihre Highlights Papeete • Papeete 8 Tage/7 Nächte | Ab 2 790 € (2) 14. Juni, 26. Juli, 23. August, 20. September und 8. November 2025 Pazifik Tahiti PAPEETE Huahine Bora Bora Moorea Taha’a Motu Mahana Gesellscha sinseln Einzelkabinenzuschlag geschenkt (1) auf ausgewählten Abfahrten 30
Gipfel von Raiatea Abfahrt am 20. Dezember 2025: Erleben Sie märchenhafte Weihnachten zwischen glitzernden Lagunen und warmen Sandstränden. Auf dieser Route verbringen Sie einen ganzen Tag auf Raiatea (ersetzt einen der beiden Tage auf Moorea der Route Tahiti und Gesellschaftsinseln). Der Legende nach ist die Insel die Wiege der Götter, denn hier befinden sich die ältesten Spuren einheimischer Besiedlung, aber auch die erste polynesische Kultstätte und eine UNESCOWelterbestätte: Taputapuātea, die größte Marae Polynesiens. Früher war die Plattform ein bedeutendes Zentrum für zeremonielle Rituale, politische Zusammenkünfte und Bestattungen. Die Insel zieht neugierige Besucher aber ebenso mit seiner bezaubernden Natur in den Bann. Perlen der Gesellschaftsinseln Links: Motu Mahana, Privatstrand für Gäste, vor Taha'a gelegen Papeete • Papeete 8 Tage/7 Nächte | Ab 3 730 € (2) 5. Juli, 2. und 30. August, 18. Oktober und 20. Dezember 2025 Pazifik Tahiti PAPEETE Huahine Bora Bora Moorea Taha’a Motu Mahana Gesellscha sinseln Raiatea Einzelkabinenzuschlag geschenkt (1) auf ausgewählten Abfahrten 31
Sei es in der Lagune von Rangiroa, die laut Kapitän Cousteau zu den schönsten Tauchplätzen der Welt zählt, oder in den warmen Gewässern des UNESCOBiosphärenreservats Fakarava – die Unterwasserwelt der Tuamotus, der ältesten Inseln Polynesiens, verspricht atemberaubende Erlebnisse. Beim Schwimmen mit Flossen, Taucherbrille und Schnorchel in diesen natürlichen „Aquarien“, in denen bunte Fische, Rochen und harmlose Haie zwischen den Riffen umhertollen, werden Sie eins mit dem Meer. Gesellschaftsinseln und TuamotuArchipel Papeete • Papeete 11 Tage/10 Nächte | Ab 4 810 € (2) 14. Mai, 4 Juni, 8. Oktober und 26. November 2025 Pazifik Gesellscha sinseln Tahiti PAPEETE Moorea Tuamotu Bora Bora Fakarava Taha’a Motu Mahana Huahine Rangiroa Raiatea 32
• Außergewöhnliches erleben: zwei Tage auf dem TuamotuArchipel, der mit Atollen voller Leben, seltenen Vogel- und Pflanzenarten und schwarzen Perlenkulturen aufwartet • UNESCO-Welterbestätte: das Biosphärenreservat Fakarava, die zweitgrößte Lagune der Welt mit einer außergewöhnlichen Tier- und Pflanzenwelt, Grauen Riffhaien und intakten Korallenriffs • Die sagenumwobene Insel Raiatea, die uralte Wunder und bezaubernde Natur vereint • Overnight-Aufenthalt auf Bora Bora, Erkundung der spektakulären Gipfel dieser gastfreundlichen Insel und ihrer romantischen Lagune • Entdeckung der „unendlichen Lagune" von Rangiroa, dem größten Atoll Französisch-Polynesiens • Polynesischer Tag auf Motu Mahana, unserer paradiesischen Privatinsel, inklusive ausgiebigem Barbecue-Mittagessen am Strand • Entdeckung der polynesischen Traditionen und Kultur, insbesondere die Perlenzucht auf Rangiroa • Tierwelt: Mantarochen, Gefleckte Adlerrochen, Zitronenhaie, Schwarzspitzenhaie, Meeresschildkröten und zahlreiche bunte Fischarten • Möglichkeit zum Tauchen (PADI Open Water Diver oder Zertifikat gleichwertiger Art) Ihre Highlights Links: Rangiroa aus der Luft Unten: schwarze Perlenfarm auf Rangiroa 33
Eine Reise auf die geheimnisvollen Cookinseln ist eine wahre Bereicherung, denn sie locken nicht nur mit atemberaubenden Landschaften, sondern auch mit einer sanften Lebensphilosophie. Der größten der Inseln, Rarotonga, ist ein Korallenriff vorgelagert, an dem sich die Wellen des Südpazifiks brechen. Auf dieser perfekt kreisrunden Insel zeichnet sich das Profil der gezackten Berge vor dem intensiven Blau des Himmels ab. Schnorchelfreunde aufgepasst: Auf Aitutaki, einer ruhigen und friedlichen Oase, erwarten Sie unzählige Schätze unter Wasser. Cook- und Gesellschaftsinseln Papeete • Papeete 12 Tage/11 Nächte | Ab 5 060 € (2) 24. Mai, 27. September, 15. November und und 27. Dezember 2025 Cookinseln Pazifik Rarotonga Aitutaki Tahiti PAPEETE Huahine Bora Bora Moorea Taha’a Motu Mahana Gesellscha sinseln Einzelkabinenzuschlag geschenkt (1) auf ausgewählten Abfahrten Abfahrt am 27. Dezember 2025: Erleben Sie einen zauberhaften Start ins neue Jahr in einer außergewöhnlichen Umgebung. 34
• Außergewöhnliches erleben: zwei Tage auf den Cookinseln mit Besuch auf Aitutaki, das als eine der schönsten Inseln Polynesiens gilt und für die Herstellung von Tivaevae, Patchworkwaren und bunten Pareos berühmt ist • Entdeckung von Rarotonga, mit dem üppigen Takuvaine-Tal und der Hauptstadt Avaruva, mit der Möglichkeit die alte heilige Stätte von Arai-Te-Tonga zu erkunden • Overnight-Aufenthalt auf Bora Bora, Erkundung der spektakulären Gipfel dieser gastfreundlichen Insel und ihrer romantischen Lagune • Polynesischer Tag auf Motu Mahana, unserer paradiesischen Privatinsel, inklusive ausgiebigem Barbecue-Mittagessen am Strand • Entdeckung der „magischen Insel" Moorea, die viele Künstler inspirierte, mit ihren acht Tälern, dem 900 Meter hohen Berg Rōtui, herrlichen Buchten und einer perfekten Lagune • Tierwelt: Zitronenhaie, Schwarzspitzenhaie, Gefleckte Adlerrochen, Mantarochen, Korallen, Meeresschildkröten, Grüne Muränen, Kaiser-, Schmetterlings- und NapoleonLippfische • Möglichkeit zum Tauchen (PADI Open Water Diver oder Zertifikat gleichwertiger Art) Ihre Highlights Links: Lagune auf der Insel Aitutaki, Cookinseln Unten: Tropische Fische in den Gewässern von Rarotonga 35
Der Charme der Marquesas-Inseln, die schon von Jacques Brel besungen wurden und Paul Gauguin als Inspirationsquelle dienten, liegt in ihrer wilden Schönheit. Im „Land der Menschen“ gelten andere Maßstäbe: Die steil aus den Tiefen des Ozeans emporragenden Felsformationen sind schroff und die Vegetation üppig. Wie die Inseln sind auch die Marquesaner einzigartig, deren Seele vom Geist vergangener Generationen durchdrungen ist. Sie sind in ganz Polynesien für ihr ausgefeiltes Kunsthandwerk bekannt: Aus Holz, Stein oder Knochen fertigen sie kunstvolle Skulpturen, und sie sind Meister in der Kunst des Tätowierens. Marquesas, Tuamotu und Gesellschaftsinseln Papeete • Papeete 15 Tage/14 Nächte | Ab 6 450 € (2) 21. Juni, 12. Juli, 9. August, 6. September, 25. Oktober und 6. Dezember 2025 Pazifik PAPEETE Tahiti Moorea Taha’a Motu Mahana Gesellscha sinseln Tuamotu Bora Bora Huahine Fatu Hiva Fakarava Hiva Oa Tahuata Nuku Hiva Marquesas Einzelkabinenzuschlag geschenkt (1) auf ausgewählten Abfahrten 36
• Außergewöhnliches erleben: Entdeckung von drei Archipelen Französisch-Polynesiens auf einer einzigen Reise, darunter vier Tage im Herzen der unberührten MarquesasInseln • UNESCO-Welterbestätte: das Biosphärenreservat Fakarava, die zweitgrößte Lagune der Welt mit einer außergewöhnlichen Tier- und Pflanzenwelt, Grauen Riffhaien und intakten Korallenriffs • Eintauchen in die Geschichte und die Kultur von Hiva Oa: hier sind die größten Steinskulpturen der Marquesas-Inseln zu finden, die direkt mit dem berühmten Tiki auf der Osterinsel verbunden sein sollen • Entdeckung der polynesichen Kultur: altes Kunsthandwerk in Fatu Hiva, Schnitzereien in Tahuata, in Stein gehauene Tiki und die 7.000 Petroglyphen von Taiohae in Nuku Hiva • Zwischenstopps auf der abgelegenen Insel Huahine und dem wunderschönen Moorea • Polynesischer Tag auf Motu Mahana, unserer paradiesischen Privatinsel, inklusive ausgiebigem Barbecue-Mittagessen am Strand • Landschaft: atemberaubende Gipfel, imposante Felsen, Plantagen, Wälder, türkisfarbene Lagunen, unberührte Strände, einsame Buchten, unterseeische Grotten • Möglichkeit zum Tauchen (PADI Open Water Diver oder Zertifikat gleichwertiger Art) Ihre Highlights Links: schroffe Küsten der Insel Fatu Hiva, Marquesas-Inseln Unten: junge Marquisianerinnen 37
Fidschi, Tonga, Cook- und Gesellschaftsinseln Papeete • Lautoka 16 Tage/15 Nächte | Ab 6 450 € (2) 4. Januar und 1. Mai* 2025 Pazifik Gesellscha sinseln PAPEETE Tahiti LAUTOKA Cookinseln Fidschi Tonga Moorea Taha’a Motu Mahana Bora Bora Aitutaki Savusavu Vava’u Suva Insel Beqa Einzelkabinenzuschlag geschenkt (1) auf ausgewählten Abfahrten *14 Tage/13 Nächte, Route in umgekehrter Reihenfolge. Der Unterschied der Anzahl der Nächte zwischen diesen beiden Terminen erklärt sich durch die Überquerung der internationalen Datumsgrenze. Nehmen Sie Kurs auf einige der berühmtesten Inseln der Südsee und lassen Sie sich auf sanfte Weise von vier verschiedenen Archipelen verzaubern. Entdecken Sie, wie im Tonga-Archipel Pandanusblätter geflochten werden, nehmen Sie auf den Fidschis an uralten Zeremonien wie dem Feuerlauf oder der Kava-Zeremonie rund um ein Getränk aus einem Pfeffergewächs teil oder bewundern Sie auf den Cookinseln die Herstellung farbenfroher Pareos... Ihre Begegnungen mit den Einheimischen versprechen bereichernde Momente der Begegnung. Hier wird Ihre Entdeckerseele zum Leben erweckt. 38
• Außergewöhnliches erleben: einzigartige Kreuzfahrt zur Entdeckung der üppigen und paradiesischen Inseln und Atolle von Fidschi, Tonga, den Cookinseln und FranzösischPolynesien, bei der die offizielle Datumsgrenze, die entlang des 180. Längengrads verläuft, überquert wird • Zwei Zwischenstopps voller Kontraste auf den FidschiInseln: die mondäne Hauptstadt Suva und die unberührte Schönheit von Savusavu, dem „verborgenen Paradies der Fidschi-Inseln“ • Möglichkeit, die von Hunderten von Mauerseglern bewohnte „Swallows Cave" während des Aufenthalts in Vava'u, auf den Tonga-Inseln, zu entdecken • Polynesischer Tag auf Motu Mahana, unserer paradiesischen Privatinsel, inklusive ausgiebigem Barbecue-Mittagessen am Strand • Landschaft: wunderschöne Atolle, glasklares Wasser, türkisfarbene Lagunen, weiße Sandstrände, Zuckerrohr- und Ananasplantagen sowie felsige Gipfel • Tierwelt: Korallenriffe, Silberspitzenhaie, Delfine, Meeresschildkröten, Adlerrochen, Mantarochen, Bänderaale, Clownfische, bunte Fische und vieles mehr • Möglichkeit zum Tauchen (PADI Open Water Diver oder Zertifikat gleichwertiger Art) Ihre Highlights Links: Tänzer in Savusavu auf den Fidschi-Inseln Unten: Insel des Vava'u-Archipels, Tonga 39
Von den FidschiInseln nach Bali Lautoka • Benoa 21 Tage/20 Nächte | Ab 7 380 € (2) 19. Januar 2025 LAUTOKA BALI Espiritu Santo Honiara Samarai KomodoNationalpark Dili Indonesien Fidschi Port Vila Alotau Papua-Neuguinea Einzelkabinenzuschlag geschenkt (1) auf ausgewählten Abfahrten Eine Reise von den paradiesischen Archipelen der Südsee bis nach Südostasien? Alle zwei Jahre löst die Le Paul Gauguin dieses Versprechen eines wahren Tagtraums mit vielen überraschenden Momenten ein. Diese seltene Route führt Sie auch 2025 wieder durch sechs verschiedene Länder, die Ihnen ihre Besonderheiten und ihr Natur- und Kulturerbe offenbaren. Mythen und Legenden, bewegende Begegnungen, exotische Traditionen, heilige Zeremonien, einzigartige Ökosysteme, idyllische Unterwasserwelten, prähistorische Kreaturen... Erleben Sie eine Reise durch Raum und Zeit, von der Sie verändert zurückkehren werden. 40
Ihre Highlights • Außergewöhnliches erleben: einzigartige Reise in das Herz der schönsten Archipele des Südpazifiks zur Entdeckung von sechs Ländern: Fidschi, Vanuatu, die Salomonen, PapuaNeuguinea, Osttimor und Indonesien • Entdeckung von Port Vila, der Hauptstadt von Vanuatu, im Herzen einer bezaubernden und unberührten Natur • UNESCO-Weltnaturerbe: der Komodo-Nationalpark, Heimat der berühmten Warane • Einzigartige Darbietung der Wassermusik der Frauen auf Espiritu Santo • Die Salomonen, ein geheimes Ziel im Südpazifik und ein wahres tropisches Eden • Verschiedene Stopps in Papua-Neuguinea, einem faszinierenden Land, in dem nicht weniger als 700 ethnische Gruppen in einem äußerst vielfältigen Ökosystem leben • Overnight-Aufenthalt auf Bali, um die Insel in aller Ruhe zu entdecken, die auch „Insel der Götter" genannt wird • Möglichkeit zum Tauchen (PADI Open Water Diver oder Zertifikat gleichwertiger Art) Links: Komodo-Nationalpark Unten: Stamm der Insel Samarai, Papua-Neuguinea 41
Heilige Tempel und Naturschätze in Indonesien Singapur • Darwin 15 Tage/14 Nächte | Ab 5 230 € (2) 1. April 2025 Indonesien Bandasee SINGAPUR DARWIN Australien Semarang Surabaya Bali Dili Parai Beach KomodoNationalpark Neu Einzelkabinenzuschlag geschenkt (1) auf ausgewählten Abfahrten Singapur, Java, Bali und viele mehr: Die eindrucksvollsten Reiseziele Südostasiens öffnen Ihnen ihre Türen. Erleben Sie ein völlig neues Eintauchen in fremde Welten, die Wohlbefinden und Lebensfreude miteinander verbinden. Die Farben sind intensiv und fesselnd, vom strahlenden Weiß der Strände über das zarte Grün der Regenwälder bis hin zum tiefen Blau der Korallenmeere. In den buddhistischen und hinduistischen Tempeln erwarten Sie ruhige, besinnliche Momente, eine ideale Einführung in die östliche Spiritualität. 42
Ihre Highlights • Außergewöhnliches erleben: brandneue Kreuzfahrt zu den natürlichen und historischen Schätzen der Java- und Timorsee, mit monumentalen Tempeln, paradiesischen Stränden und üppiger Natur • UNESCO-Welterbestätten: der Komodo-Nationalpark, Heimat der gleichnamigen berühmten Warane, Borobudur, die größte buddhistische Tempelanlage der Welt (von Semarang aus) • Parai Beach, ein unberührtes und tropisches Paradies auf Erden • Entdeckung der archäologischen Stätte von Trowulan, der ehemaligen Hauptstadt des javanischen Königreichs Majapahit (von Surabaya aus) • Overnight-Aufenthalte auf Bali und in Darwin, um die malerische Atmosphäre vor Ort in Ruhe zu genießen • Einzigartiger Stopp in Dili, der Hauptstadt von Osttimor, zwischen üppigem Tropenwald, grünen Hügeln, Korallenriffen und unberührten Sandstränden • Möglichkeit zum Tauchen (PADI Open Water Diver oder Zertifikat gleichwertiger Art) Link: der Pura Ulun Danu Bratan-Wassertempel auf Bali, Indonesien Unten: Statue des Hindu-Gottes Ganesh auf Bali, Indonesien 43
Reise ins Herz von Melanesien Darwin • Lautoka 17 Täge/16 Nächte | Ab 5 980 € (2) 15. April 2025 LAUTOKA DARWIN Espiritu Santo Honiara Samarai Australien Fidschi Port Vila Alotau Thursday Island Papua-Neuguinea Neu Einzelkabinenzuschlag geschenkt (1) auf ausgewählten Abfahrten Die Archipele Melanesiens sind nicht nur einladend und idyllisch, sondern werden Sie auch zum Nachdenken anregen und das Hier und Jetzt in vollen Zügen genießen lassen. Zwischen magischen Wasserfällen und entlang kristallklarer Küsten erklingt eine regelrechte Symphonie des Wassers. Und das im wahrsten Sinne des Wortes. In Vanuatu kennen die „water music women", auch Wassermusikfrauen, diese Melodie besser als jeder andere. Sie bringen die Flüsse zum Singen, indem sie das Wasser mit ihren Armen rühren, schlagen und streicheln. Diese weltweit einzigartige Kunstform wird von der Mutter an die Tochter weitergegeben. Und Sie haben Gelegenheit, sie auf dieser brandneuen Reise zu erleben. 44
Ihre Highlights • Außergewöhnliches erleben: Reise in das Herz der schönsten Inselgruppen des Südpazifiks zur Entdeckung von fünf Ländern: Australien, Papua-Neuguinea, die Salomonen, Vanuatu und Fidschi • Neuer Anlaufhafen: Port Vila, die Hauptstadt von Vanuatu, im Herzen einer bezaubernden und unberührten Natur • Begegnungen mit lokalen Gemeinschaften und das Kennenlernen ihrer Traditionen, Bräuche und Fertigkeiten • Die Salomonen, ein geheimes Ziel im Südpazifik und ein wahres tropisches Paradies auf Erden • Einzigartige Darbietung der „Wassermusikfrauen" von Espiritu Santo • Overnight-Aufenthalt in Honiara, um in aller Ruhe die schönsten Landschaften, zwischen Wasserfällen und grünen Hügeln, zu genießen • Möglichkeit zum Tauchen (PADI Open Water Diver oder Zertifikat gleichwertiger Art) Links: die blaue Lagune in Port Vila, Vanuatu Unten: Auftritt der „Wassermusikfrauen" von Espiritu Santo 45
Ein Rundum-Erlebnis Damit Sie die besuchten Inseln so gut wie möglich erkunden können, bieten wir Ihnen eine große Auswahl an optionalen Landausflügen an, mit denen Sie Ihre Kreuzfahrt bereichern können. Um Ihre Reise zu einem Rundum-Erlebnis zu machen, haben wir zudem verschiedene Pakete in unserem Programm, die Hin- und Rückflüge sowie Übernachtungen vor und/oder nach Ihrer Kreuzfahrt beinhalten. 46
47
Bora Bora, Gesellschaftsinseln Relaxing time at the Lagoonarium Leicht schippern Sie an Bord eines Auslegerkanus bis zum Lagunarium von Bora Bora. Zu den Bewohnern dieser einzigartigen Lebensräume zählen Haie, Rochen, Gelbschwanzmakrelen, Schildkröten und Papageifische. Sei es als Anfänger oder Fortgeschrittener, nach und nach werden Sie sich weiter vom Strand entfernen, um die seichten Gewässer zu erkunden. Lokale Guides zeigen Ihnen, wie Sie sich der vielfältigen und harmlosen Tierwelt auf respektvolle und behutsame Weise nähern können. | 4 Std. Versteckte Pfade, atemberaubende Aussichten auf den Horizont, traumhafte Buchten für Unterwasserentdeckungen, in der Luft liegende Düfte, die kulinarische Genüsse versprechen: An jedem Anlaufhafen haben Sie die Wahl zwischen zahlreichen optionalen Landausflügen. Hier finden Sie eine Auswahl. Aktivitäten und Landausflüge: Inspirationen für Sie Bora Bora off-road adventure Wenn Sie weite Landschaften und Offroad-Abenteuer mögen, dann steuern Sie das höhere Inland von Bora Bora an! Bei diesem Landausflug mit mehreren Etappen geht es im Geländewagen mit Fahrer auf eine der am wenigsten befahrenen Straße der Insel. Die Route schlängelt sich durch schroffes Gelände, durch das Dorf Vaitape in der Pofai Bay bis zum Pahonu Hill, von dem aus man einen atemberaubenden Blick auf den Naturhafen von Bora Bora hat. Vom üppig bewachsenen Faanui-Tal aus blicken Sie auf die spektakuläre gleichnamige Bucht: eine hervorragende Kulisse für alle Fotografie-Liebhaber. | 3,5 Std. 48
Huahine, Gesellschaftsinseln Motu picnic Wer könnte Ihnen besser von diesem Landausflug erzählen als eine unserer Gäste? „Dieser Tagesausflug enthielt in Wirklichkeit eine Vielzahl von Aktivitäten!“, berichtet sie. „An Bord einer Piroge machten wir uns auf, um inmitten von Fischen schnorcheln zu gehen. Dann wurden wir auf einem privaten Motu mit typischen Getränken empfangen. Mit den Füßen im Wasser konnten wir Ceviche genießen, das in einem Kochworkshop zubereitet wurde. Unser polynesischer Gastgeber hat uns außerdem Kränze aus Palmblättern geflochten und gezeigt, wie man eine Kokosnuss öffnet. Es war ein toller Moment des Austauschs.“ | 6 Std. Huahine Iti by e-bike 27 Kilometer rund um die kleinste Insel von Huahine: Das ist das Ziel dieser E-Bike-Tour. Ihr Guide hat ein abwechslungsreiches Programm für Sie zusammengestellt. Neben der Besichtigung der archäologischen Überreste der Marae Anini, einer alten Kultstätte, beinhaltet es den Besuch eines Ateliers für die traditionelle Bemalung von Pareos sowie Entspannung, Badevergnügen und mehrere Stopps an herrlichen Aussichtspunkten. Eine ideale Gelegenheit, um sich auf den Rhythmus der Insel einzulassen und das Leben ihrer Bewohner kennenzulernen, während Sie in der Ferne das regelmäßige Rauschen der Wellen vernehmen. | 3,5 Std. Fakarava, Tuamotu-Archipel Half day to Teahatea beach Ein Hauch von Freiheit weht über das Atoll, während Sie durch das UNESCO-geschützte Biosphärenreservat Fakarava fahren. Nach der Durchquerung des Garuae-Passes, dem größten in der Südsee, erreichen Sie den Strand von Teahatea. Auf dem Programm stehen: schwimmen in der Lagune, entspannen am Strand, schnorcheln, frische Kokosnüsse genießen und vieles mehr. Erleben Sie zahlreiche Momente der Entspannung oder Aktivität. | 3,5 Std. 49
Moorea, Gesellschaftsinseln ATV guided tour Bei einer Quad-Tour entlang der steilen Küsten von Moorea scheint die Zeit stillzustehen, während sich vor Ihren Augen die spitzen Gipfel der Insel auftürmen. Bewundern Sie die spektakulären Buchten Cook's Bay und Ōpūnohu Bay sowie den Mont Rōtui. Überqueren Sie Flüsse und Ananasfelder in einem Tal. Machen Sie Halt an einer Marae, einem Tempel inmitten der Natur, der einer anderen Zeit entsprungen zu sein scheint, und halten Sie an dieser bedeutenden spirituellen Stätte inne. Inmitten dieses großzügigen Gartens tanken Sie neue Energie. | 3 Std. Rangiroa, Tuamotu-Archipel Black pearl farm Die meisten Perlenfarmen sind eher klein. Die bei diesem Ausflug besuchte Farm ist ein typisches Beispiel, und führt Besucher in die verbreitete polynesische Tätigkeit der Perlenzucht ein. Zucht, Auswahl, Sortierung und Reinigung der Austern, Entwicklung der Perlenindustrie. Beobachten Sie einen Perlenzüchter bei der Arbeit, während er sein Handwerk mit Geschick ausübt. Danach werden Sie die zarten Perlen mit ganz anderen Augen sehen. | 1,5 Std. Aitutaki, Cookinseln Lagoon cruise with beach break Die Lagune von Aitutaki gilt als eine der schönsten der Welt. Das tiefe Blau der Lagune wird durch das Vulkangestein und die atollartige Form der Insel noch verstärkt. Auf den kleinen umliegenden Riffinseln, sogenannten Motus, können Sie die Wunder der Lagune sowohl über als auch unter Wasser erkunden oder einfach die Landschaften in aller Ruhe genießen. Ein Mittagessen bestehend aus gegrilltem Fisch und frischem Obst rundet Ihre Erkundungstour ab und macht Sie mit den lokalen Köstlichkeiten vertraut. | 5 Std. 50
Taha’a, Gesellschaftsinseln Catamaran sail Dank des niedrigen Tiefgangs kann der Katamaran problemlos durch das seichte, in zahlreichen Türkistönen schimmernde Wasser gleiten. Lassen Sie sich die Meeresbrise um die Nase wehen und genießen Sie die Schönheit von Taha'a: Das ist der Schlüssel für wahre Glücksmomente. An Bord freuen sich die tahitianischen Gastgeberinnen, ihre Kultur mit Ihnen zu teilen. Am Korallengarten, dem bekanntesten Schnorchelspot von Taha'a, legt das Schiff einen Stopp ein, damit Sie die Unterwasserwelt erkunden können. | 3,5 Std. Omoa auf Fatu Hiva, Marquesas-Inseln Omoa petroglyphs walk Entdecken Sie die Überreste der Behausung (auch Paepae) eines früheren Häuptlings mit einem in den berühmten Ke'etu-Stein der Marquesas gravierten Tiki, einen Bergkamm mit Felsbildern von Menschen, zauberhaften Tikis und alten Einbäumen sowie die Petroglyphe „Paoa“, eine der größten des Archipels, die einem riesigen Thunfisch ähnelt. Auf den Pfaden des Omoa-Tals wandeln Sie auf den Spuren vergangener Generationen der Marquesas und treffen dabei immer wieder auf Überraschungen. Weise Neugier und Besinnlichkeit prägen diese Wanderung. | 3 Std. 51
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc4NDc=